Qué cosa [The Thing 2011]
The Thing (2011)
La secuencia de apertura de La Cosa (The Thing, Matthijs van Heijningen, 2011) deja en claro que se trata de una precuela al film homónimo de John Carpenter del año 1982, a su vez una remake de un título de la serie B norteamericana: The Thing from Another World (1951).
Mientras los residentes de una base de la Antártida conducen un carro a través del desierto blanco, el hielo se resquebraja dejando al descubierto una enorme estructura subterránea de apariencia no humana. En seguida, una misión encubierta comandada por científicos es enviada al lugar. De ésta los dos miembros más importantes son el doctor Sander Halvorson (Ulrich Thomsen) y una especialista recién graduada, Kate Lloyd (Mary Elizabeth Winstead).
En esa especie de nave sumergida en las nieves eternas del continente más inhóspito de la Tierra, que algunos estiman enterrada allí por miles de años, pronto se descubre un organismo alienígena inmovilizado dentro del hielo. Es llevado a la base para su posterior estudio, pero éste revive antes de lo esperado, rompiendo su prisión y atacando a uno de los científicos.
La criatura es asesinada por medio de un lanzallamas, pero al disponer sus restos en una mesa de operación, Kate pronto se da cuenta de que el cadáver dentro de las entrañas había empezado a ser asimilado. En otras palabras: el extraterrestre es capaz de “copiar” genéticamente a cualquier otro organismo, aunque su operación tiene limitaciones.
Más tarde, Kate es capaz de dilucidar éstas mediante un misterio que se le presenta durante la autopsia, claves para resolver varias de las escenas subsiguientes en que los seres humanos no pueden establecer quién de ellos es una copia. (Espero no haber revelado demasiado, pero supongo que la versión de Carpenter es un clásico ya visto y celebrado a esta altura; si no lo has visto es muy recomendable hacerlo antes de ver esta versión).
Porque el problema con esta actualización es que, transcurrido ya el primer acto, varias situaciones referencian plano por plano secuencias icónicas de la original. Por tanto, La Cosa termina convirtiéndose en una remake. Y el problema es que no pueden coexistir ambas.
Pese al respeto del director por el film de Carpenter, con una atención milimétrica al detalle y a la coherencia lógica con respecto al más mínimo elemento de su obra referente, queda claro que hacia el final piensa en producir continuaciones y, como es lógico, a ésta debería seguir entonces una remake: lo que para este caso sería literalmente una remake de una remake.
Hay algunas cosas para rescatar de The Thing 2011, sin embargo: el concepto de los efectos visuales, sobretodo cuando la criatura amorfa en cuestión aparece, la ejecución de un monstruo bifronte o la actualización de varias de las escenas originales (la cabeza saliendo de un cuerpo como sostenida por un brazo, por ejemplo).
A pesar de que el film es pasable y bastante entretenido, hay una sensación de que no hay (ni había en primer lugar) mucho más que decir sobre las adaptaciones previas de Who Goes There? (1938), el excelente relato largo del controvertido editor, buen escritor, John Campbell Jr.
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: La secuencia de apertura de La Cosa (The Thing, Matthijs van Heijningen, 2011) deja en claro que se trata de una precuela al film homónimo de John Carpenter del año 1982, a su vez una remake de un título de la serie B nort……